Вибер или Вайбер как правильно называется мессенджер

Вибер или Вайбер как правильно писать и говорить название мессенджера? Мессенджер работает в более чем 28 странах мира, поэтому вопросы с правильным произношением названия мессенджера не редкость. Разберемся, как правильно писать Вайбер или Вибер, ознакомимся с историей создания приложения.

История создания Viber

Дата появления Viber – 02 декабря 2010 года. Мессенджер был основан двумя разработчиками: Игорем Магазинниковым и Танлмоном Марко. Штаб-квартира находится в Минске, теперь над мессенджером работает целая команда, а акции принадлежат японской компании Rakuten.

Как произносится

Может быть интересно: как настроить Viber перед использованием.

На первых этапах работы Viber поддерживался только на устройствах с Windows Phone, Bada, BlackBerry. В 2013 году появилась версия для компьютера, называлась она Viber Desktop.

В конце 2013 года мессенджер получил опцию звонков на городские номера, она получила название Viber Out, что можно понять как «Вне Вибера». Пользователи могли звонить не только абонентам с установленным мессенджером, но и на городские номера.

В 2014 году была совершена сделка с японской компанией Rakuten, права на владение мессенджером продали за 900 миллионов долларов. Сейчас в приложении зарегистрировано несколько миллионов пользователей. Установить приложение бесплатно можно практически на любой смартфон или компьютер.

Смартфон на столе

Что означает название

Какой у Viber перевод? Это слово не имеет точного обозначения, и было придумано спонтанно. Разработчики долго размышляли над названием будущего мессенджера, рисовали написание на доске, чертили логотипы. Однажды в кабинет зашел из участников команды и сказал, что у него есть домен, который ему не нужен. В домене фигурировало слово Viber, так и появилось название на английском.

Перевод на русский язык ничего не даст, так как официально он не существует. Во всех странах, в том числе и России, мессенджер называют: Вибер, Вайбер или Вайбэ.

Лого

Важно. Вибер или Вайбер, как правильно? Разработчики не дают разъяснений. Правильное произношение зависит от страны проживания пользователя.

Транскрипция

Вибер или Вайбер, как правильно произносить? Разберемся с написанием доменного имени. Официальный сайт мессенджера viber.com, домен пишется на английском языке. Транскрипция выглядит как [vaıbə], буква i произносится как [ai], однако не во все случаях, это зависит от многих факторов. Википедия рекомендует произношение буквы i как ai.

Лого1

Зарубежные жители часто произносят название как Вайбэ, жители Италии и многие пользователи России зачастую говорят Вибер.

Произносим правильно

Вибер или Вайбер? Произношение может быть любым, однако в России часто добавляют «ай», например «Майкрософт», «Драйвер». Слово Viber можно произносить как Вайбер или Вибер, однако первый вариант предпочтительнее.

Филологи могут поспорить насчет произношения Вайбер и также будут правы, однако никто из них не произносит Driver как «Дривер».

Держит смартфон

Разработчики не устанавливают правил для верного произношения названия мессенджера. Слово официально не имеет перевода и не зарегистрировано в словарях. Как правильно говорить? Можно произносить как Вайбер и как Вибер, ошибки не будет.

Как писать Вайбер или Вибер на русском

Теперь известно, как правильно произносить Viber на русском языке. Подходят оба варианта, однако Вайбер можно услышать намного чаще. На официальном сайте и в мобильном приложении не используется русскоязычных названий.

Как пишется название сервиса на русском? Правильно использовать следующие варианты написания:

  • Вайбер;
  • Вибер.

Лого 21

Пользователи разделились на две группы, одни утверждают, что правильное название первое, вторые – что второе. Чтобы избежать лишних недовольств при указании номера личного аккаунта в деловых целях для связи с клиентами, напишите Viber на английском языке.

Что такое Rakuten

Как правильно читается наименование теперь известно. Но что такое Rakuten? Это слово можно встретить в мобильной и компьютерной версии и приложения, а также на официальном сайте.

Rakuten

Логотип Rakuten означает название японской компании, которой принадлежат права Viber. Покупка была совершена в 2014 году, примерная сумма продажи составила 900 000 долларов. Сейчас мессенджер продолжает работу, штаб-квартира в Минске занимается разработкой обновлений и расширением возможностей. Главный офис находится в Люксембурге. Все 100 процентов акций принадлежат японскому миллиардеру Хироси Микитани.

Может быть интересно: скачать Viber на Андроид бесплатно.

Как правильно читается название мессенджера? Дословного перевода у приложения нет, прочитать название на русском языке можно двумя способами, однако i как [ai] предпочтительнее.

Ссылка на основную публикацию